本文是在开发《Corsairs Legacy》海盗生活模拟游戏期间撰写的，旨在推广海洋主题以及海盗游戏。您可以在我们的网站、YouTube 频道以及Telegram关注项目资讯。

Mauris Studio负责人Volodymyr Bondarenko正在采访游戏《Sea Dogs: To Each His Own》的核心开发者 Mikhail，他代表BlackMark Studio。采访分为两部分。

Volodymyr：Mikhail，你好！

Mikhail：你好，Volodymyr！

Volodymyr：请介绍一下BlackMark Studio 的历史。

Mikhail：故事可以追溯到2008 年 4 月左右。一切从一个海盗主题论坛seaward.ru开始，在那里我认识了一个女孩 Ira。最开始只是讨论游戏，后来《Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships》发行后，Akella 向民间团队提供脚本，邀请他们做一些有趣的东西。于是我和 Ira 决定尝试合作并一起提交申请。从那一刻起，工作室诞生了。

Volodymyr：你知道提交申请的团队数量吗？最后多少团队得到积极回应？

Mikhail：我不知道确切数量，但有不少。除了我们，还有另外两个团队获得了脚本。

Volodymyr：那么最后只有你们三支团队中的你们完成了发行？

Mikhail：是的，只有我们完成了。

Volodymyr：根据 corsairs-harbour.ru 的资料，在与 Akella 会面前你就注册了商标和 LLC，2010 年你们去谈合作。能讲讲当时的情况吗？

Mikhail：我注册 LLC 只是为了《Sea Dogs: To Each His Own》游戏，因为需要它来签订合同。我们不断工作、发布补丁、准备做游戏。2010 年夏天我们制作了设计文档并寄给 Akella，对方表示兴趣并邀请我们谈判。我们在那里达成一些协议，我回来之后注册了公司。

Volodymyr：你能说说达成的协议内容吗？

Mikhail：可以。首先，我们展示了想做什么。我们原本想同时做两个角色，但对方建议先做一个。我们同意：我们做完，他们负责发行，如果一切顺利。当时没有人提 Steam。他们给我们安排了 Eduard Zaitsev 帮忙。后来项目负责人建议把 Sea Dogs 上架 Steam，那是 2012 年，距上线约半年前。因为没人了解 Steam，我们花了一些时间学习。

Sea Dogs: To Each His Own - Eduard Zaitsev

Volodymyr：根据对 Eduard Zaitsev 的采访，他在 2008 年离开了 Akella。那么他为何在 2009–2011 年间为你们制作构建并提供帮助？

Mikhail：应该是 2009 或 2010 年。我不知道他当时是否在 Akella 工作，也许是对方请他帮忙。他当时还在做 Sea Dogs 4，可能是 Akella 派他来的。他帮助很大，我们非常感谢。

Volodymyr：2012 年初，还没有 Steam，你们继续开发，那时是自费还是由 Akella 负担？

Mikhail：完全是我们自费。合同中写得很清楚。但我们约定，如果游戏上线，Akella 会以版税形式补偿我的花费。

Volodymyr：你能透露财务条件吗？

Mikhail：根据保密协议，不能透露细节。但总体就是：他们发行，我们获得一定比例的版税，版权转让协议等。

Volodymyr：开发成本大概是多少？

Mikhail：老实说，我从没认真计算过。大部分工作都是大家出于热情完成的，没人要求报酬。我们约定：如果赚钱，就平分。

Volodymyr：游戏商业上成功吗？

Mikhail：可能谈不上成功。更多是精神满足。收入不足以让七个人靠它生活。

Volodymyr：你全职做什么工作？

Mikhail：我全职从事木工：做家具、建房子，过去 17 年主要收入都来自这份工作。

Sea Dogs 游戏截图

Volodymyr：你们对 Sea Dogs 的未来计划是什么？我看到你们发布了大更新。

Mikhail：是的，我们第二次发布版本。新人才加入后，使用引擎变得容易了。我们有很多计划。最近的是补丁，目前处于测试。我们还想加入私信、本地移动（不进入世界地图）等功能。现在我们在开发新角色Diego，很快会在 Steam 和论坛发布公告。

Volodymyr：Diego 什么时候在 Steam 发布？

Mikhail：今年来不及，应该是明年。

Sea Dogs 截图

Volodymyr：Sea Dogs 常被称为“硬核”。我知道最初的版本比现在更硬核，后来补丁降低了难度。为什么做出这个决定？

Mikhail：是的，这是硬核游戏。难度基于我们自己的补丁 1.3.2，比《City of Abandoned Ships》更难。我们后来甚至在一些地方降低难度。Steam 社区反馈：新玩家觉得复杂、不直观。默认难度从 5 级改成从第 2 级开始，并大幅降低前两级难度。我们还加入了马提尼克岛的教程任务。补丁 1.7.3 会继续根据反馈调整。

Volodymyr：Steam 上 Sea Dogs 的综合评价是“多半好评”，但最近 30 天只有 66% 好评。你认为这是引擎老旧还是补丁问题？

Mikhail：整体从 80% 掉到大约 74%。由于社区小，评价波动大。我们更新不频繁，所以看总体更准确：74% 不算完美但可以接受。

Volodymyr：近 30 天有 21 个评价，假设每 50 个安装产生一个评价，那么游戏一个月新增约 1000 玩家。你觉得这是真的吗？

Mikhail：我不清楚。我的 Steam 开发者账号权限有限，详细数据是 Akella 管理的。

Volodymyr：新玩家多吗？还是老玩家回归？

Mikhail：都有。年轻玩家也会加入，这是好事。

Volodymyr：你提到 Naval Action，你怎么看这款游戏？

Mikhail：我没玩过，但朋友们都夸它真实。不过它有很多付费内容，社区对此有些不满。画面很不错，Unity 用得很好。

Sea Dogs To Each His Own

Volodymyr：Sea Dogs 最初先发布俄语版本，后来你们才做英语版本。为什么？

Mikhail：因为我们是业余团队，先做俄语。合同规定：如发行方要求，必须适配五种语言。2014 年 Akella 要求做英语版，他们负责翻译，我们整合到游戏中。翻译质量很差，我们请朋友重新翻译。若一开始同时做两种语言，我们根本无法承担。

Volodymyr：CIS 地区盗版严重，英语区是否贡献了主要收入？

Mikhail：是的。游戏上线后 12 小时即被破解，第一周 BT 下载约 1.7 万，正版仅 2000。英语版发布后收入明显提升。2015 年 CIS 区收入接近零。

Volodymyr：现在是谁在买？

Mikhail：我很久没查看了。游戏本体购买不多，主要是 DLC 出来时销量会突然上升。

Volodymyr：现在新 DLC 的翻译也自己做吗？

Mikhail：Akella 出钱，我们写文本，交给翻译，然后他们支付费用。

Sea Dogs: To Each His Own - New Horizons

Volodymyr：你知道New Horizons项目吗？感觉如何？

Mikhail：我知道，但没玩过。我只玩过官方版和少量非官方模组，比如《Sea Legend is Back》。我避免玩得太多，以免产生类似创意被指抄袭。他们做得很久、内容丰富，但转向 Unity 后因许可证问题停滞。

Volodymyr：他们不会正式发行，只会持续更新。

Mikhail：等我有空一定会去体验。

Volodymyr：你了解 PiratesAhoy! 做的MaelStrom 引擎吗？

Mikhail：当然知道。这是对 Strom 的大幅强化。他们重写了大量代码。我们也在往这个方向发展，1.7.3 补丁里已有一些类似功能。

Volodymyr：你们是否考虑“转移”到 MaelStrom？

Mikhail：这很复杂。需要发行商与引擎作者谈版权。我不知道他们是否出售引擎，所以没有计划迁移。

Volodymyr：迁移需要多久？

Mikhail：不清楚，我不是程序员，我主要负责制作与组织工作。

Volodymyr：你个人是否参与具体内容创作？

Mikhail：参与了。我写过一些任务，提出想法、找人、沟通等。工作室从一开始就是我在论坛上“招人”建立团队。

Volodymyr：你们在 12 年里团队稳定吗？是否有人员流动？

Mikhail：当然有流动。有些时期工作量少，有些成员倦怠休息，但核心团队自 2009–2010 年起基本保持稳定。

Sea Dogs To Each His Own

Volodymyr：你玩过Corsairs Ship Pack吗？

Mikhail：没玩过。但我知道这个项目，很庞大，有上百艘船。

Volodymyr：2021 年为什么还值得玩 Sea Dogs？未来是什么？

Mikhail：实际上不是所有人都必须玩。如果喜欢就玩。不喜欢可以玩其他类似作品，如《City of Abandoned Ships》《Sid Meier’s Pirates》《Tempest》等。

Volodymyr：我们采访《Age of Pirates: Mysteries of Distant Seas》的作者，他说 Akella 曾考虑让它正式发布。你知道这件事吗？

Mikhail：我不知道。

希望本文对你有帮助！

了解更多关于Corsairs Legacy - 海盗 RPG 模拟器的信息，并在 Steam 将其加入愿望单：

Steam 页面