この記事は、海賊生活シミュレーションゲーム「Corsairs Legacy」 の開発中に、海洋テーマ 全般および 海賊ゲーム の普及を目的として作成されたものです。プロジェクトの最新情報は、公式サイト、YouTubeチャンネル、Telegramでご覧いただけます。

Mauris Studio の代表 Volodymyr Bondarenko が、Sea Dogs: To Each His Own の主要開発者である BlackMark Studio の Mikhail にインタビューします。インタビューは2つのパートに分かれています。

Volodymyr： Mikhail、こんにちは！

Mikhail： こんにちは、Volodymyr！

Volodymyr： まず BlackMark Studio の歴史 について教えてください。

Mikhail： それはかなり昔の話です。2008年4月ごろ のことです。すべては seaward.ru という海賊ゲーム系フォーラムから始まり、そこで私は Ira という女性 と出会いました。最初はゲームについて意見交換していただけでしたが、「Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships」がリリースされた後、Akella が有志チーム向けにスクリプトを提供し「何か面白いものを作ってほしい」と呼びかけたのです。Ira と私は 協力してみようと決め、一緒に応募しました。それがスタジオ誕生のきっかけです。

Volodymyr： 応募したチーム数や結果は分かりますか？どれくらいのチームが採用されたのですか？

Mikhail： 正確な数は覚えていませんが、チームはかなり多く、そのうち私たちを含め3チームがスクリプトを受け取りました。

Volodymyr： そして最終的にリリースまでたどり着いたのは御社だけだった？

Mikhail： 最終的には、そう、私たちだけでした。

Volodymyr： corsairs-harbour.ru で読んだ話ですが、Akella と会う前に LLC（法人）や商標を登録していたそうですね。それから2010年に協力の話し合いに行ったと。どのような経緯だったのでしょう？

Mikhail： 私は Sea Dogs: To Each His Own のために LLC を登録しました。 契約締結のために必要だったからです。流れとしては、パッチを作りながら準備を進め、ゲーム開発に向けたコンセプトをまとめ、2010年夏に Akella に送ったところ、「ぜひ会いたい」と返信が来て交渉が始まりました。そこで いくつかの条件に合意 し、帰ってから法人を登録した、という形です。

Volodymyr： 合意した条件とは、どのようなものでしたか？

Mikhail： まず最初に、私たちが作りたいものを説明しました。当初は主人公を2人作る予定でしたが、まず1人から始めるよう提案されました。そして ゲームを完成させれば Akella が「Sea Dogs: To Each His Own」として発売する という合意に至りました。当時は Steam の話はまだありませんでした。その後、担当者が「Steamで出そう」と提案し、2012年頃に話が進みましたが、Steam を誰も知らず研究が必要でした。

Sea Dogs: To Each His Own – Eduard Zaitsev

Volodymyr： Eduard Zaitsev へのインタビューによると、彼は2008年に Akella を離れたとされています。なのに、2010～2011年頃に「Sea Dogs: To Each His Own」のビルドに関わっていたのはどうしてですか？

Mikhail： 正確には2011年ではなく2010年か2009年です。彼が Akella とまだ関わっていたかは不明ですが、おそらく Akella が私たちの支援を依頼した のだと思います。とにかく彼は助けてくれ、本当に感謝しています。

Volodymyr： 2012年初頭、「Steam 版がまだない状態」で開発を続けていましたね。その開発資金は自費？それとも Akella から？

Mikhail： 完全に自費です。要件にもそう書かれていました。ただ、ゲームが売れ始めたら、Akella がロイヤリティで私の費用を補填するという約束がありました。

Volodymyr： Akella とどのような財務条件で合意していたのですか？

Mikhail： NDA があるので詳細は言えませんが、売上に対する一定のロイヤリティを受け取る という標準的な契約です。

Volodymyr： 開発にどれぐらい費用がかかりましたか？

Mikhail： 正直、計算したことはありません。 ほとんどが情熱で作っていたので、費用という感覚があまりありません。

Volodymyr： このゲームは商業的に成功したと言えますか？

Mikhail： 多分、いいえ。 精神的な満足はありましたが、生活できるほどではありません。7人で分ければなおさらです。

Volodymyr： 本業は何ですか？どこで収入を得ているのですか？

Mikhail： 私は 木工を本業にしています。 家具を作ったり家を建てたり。17年間の主な収入源で、実際、Sea Dogs の資金もそこから出しました。

Sea Dogs: To Each His Own – スクリーンショット

Volodymyr： 今後の計画は？大きなアップデートを出していましたね。

Mikhail： はい、再リリースしました。今は技術的にも人材的にも状況が良く、多くの計画があります。 まず 新パッチのベータ版 があり、将来的にはメッセンジャーやローカル移動などを追加したいと思っています。また 新キャラクター「Diego」 も開発中です。今年中は難しいので、来年になると思います。

Sea Dogs: To Each His Own – スクリーンショット

Volodymyr： 「Sea Dogs: To Each His Own」は「ハードコア」というイメージが強いですが、開発者としてこの難易度をどう捉えていますか？

Mikhail： はい、これは明確にハードコアゲームです。 Age of Pirates 2 よりも難しいです。元にしたパッチの難易度を超えていません。それが私たちにとって「普通の難易度」でした。しかし Steam で新規ユーザーが増え、「難しすぎる」という声が多くなったため、下位の難易度を緩和しました。

また チュートリアル NPC を追加し、港や酒場の場所を案内するようにしました。

Volodymyr： Steam の直近レビューが低下しているのは、エンジンが古いから？それともパッチのせい？

Mikhail： 全期間では 74％ あり、そこまで悪くありません。小規模コミュニティでは、1件のレビューの影響が大きいのです。

Volodymyr： 最近30日間で21レビュー、66％でしたが、本当に新規プレイヤーが増えている？

Mikhail： 正確には分かりません。Stats は Akella が管理しています。

Volodymyr： 今のプレイヤー層は？新規ユーザー？旧来ファン？

Mikhail： 新規ユーザーも少しずつ入ってきています。 若い人もいます。

Volodymyr： Naval Action についての評価は？

Mikhail： プレイはしていませんが、非常にリアルで評判が良いと聞いています。Unity を限界まで使っている、という印象です。

Sea Dogs: To Each His Own

Volodymyr： 最初ロシア語版、後に英語版を仕上げたのはなぜ？

Mikhail： 私たちはアマチュアで、最初からロシア語で開発していたからです。Steam の売上が上がるにつれ、英語版が必要になりました。 最初の翻訳は「ひどい」出来でしたが、知人が高品質な再翻訳をしてくれました。

Volodymyr： CIS ではゲームを買わずトレントを使う文化があります。英語圏の方が売れましたか？

Mikhail： はい、英語版の方が大幅に売れました。 12時間でクラックされ、最初の週でトレント17,000ダウンロード、売上2,000本。英語版はその数倍でした。

Volodymyr： 現在の販売状況は？

Mikhail： DLC の公開時に売上が少し戻る程度で、通常は安定しています。

Volodymyr： 新DLC の翻訳はどうしていますか？

Mikhail： Akella が費用を負担しています。

Sea Dogs: To Each His Own – New Horizons

Volodymyr： New Horizons を知っていますか？

Mikhail： 知っていますが、プレイはしていません。興味深い試みですが、Unity 移行が難航したようです。

Volodymyr： PiratesAhoy! チームの MaelStrom エンジンについては？

Mikhail： 聞いています。Strom を大幅改造したものです。私たちも似た方向を目指しています。

Volodymyr： MaelStrom へ移行する可能性は？

Mikhail： 権利問題があるため、現実的ではありません。

Volodymyr： プロデューサーとして以外に、開発のどの部分に直接関わりましたか？

Mikhail： いくつかのクエストを書きました。 また、アイデア出しやメンバー探しなど、制作全体を監督していました。

Volodymyr： チームの離脱や入れ替わりはありましたか？

Mikhail： もちろんありました。何度も繰り返しています。しかし コアメンバーは10年以上続いています。

Sea Dogs: To Each His Own

Volodymyr： Corsairs Ship Pack を知っていますか？

Mikhail： はい、知っていますがプレイしていません。船の種類が非常に多いようです。

Volodymyr： 2021年に「Sea Dogs: To Each His Own」をプレイする理由は？

Mikhail： 必ずしも「遊ぶべき」ゲームではありません。好きなら遊べばいい。しかし 海賊テーマのゲームは他にも多く存在 します。

Volodymyr： Akella が別の AOP プロジェクトを公式化しようとしていたという話については？

Mikhail： その件は知りません。

この記事が皆さまのお役に立てば幸いです。

Corsairs Legacy - Historical Pirate RPG Simulator の詳細やウィッシュリスト登録は、Steamページをご覧ください。