您正在阅读的这篇文章，是在海盗生活模拟游戏 Corsairs Legacy的开发过程中，由Mauris 工作室撰写的，旨在推广整体的航海题材以及海盗游戏。您可以在我们的官网、YouTube 频道和Telegram上关注项目的最新消息。

在这篇文章中，Kirill Nazarenko将分析Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships（《海盗时代2：被遗弃的船之城》）中帆船舰队与历史现实的对应关系。

大家好！应 Volodymyr Bondarenko 的要求，我来评论 Sea Dogs（《海狼》）系列游戏中的船只。这里我只能说：这是你们自己“作死”点的题目。我之前就承认过，我本人是喜欢 Sea Dogs 的。但如果从船只名称和外观设定来说，说实话，它们和历史真实情况相差得相当远。

在 Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships 中，船只被划分为 7 个等级。从历史现实来看，这种“等级”划分大概是从英国海军的分级体系演化而来——那里曾经有非常细致的多级划分。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships：塔尔塔纳帆船（Tartana）

第 7 级包括一艘小船（boat）和一艘塔尔塔纳帆船（tartana）。塔尔塔纳算是多少还和历史原型沾点边的船型。它使用拉丁帆（Latin sail）的帆装，船体线条比较尖锐，整体上类似地中海流域常见的小型帆船。

至于那条“小船”，更像是某种只挂一张方帆的“罗马商船”。必须强调的是，在 17–18 世纪，体量较小的船只——比如无甲板的小艇和小划艇——通常配备的是斜桁帆或者拉丁帆（拉丁帆的形状类似直角三角形），而不是方帆。所以给这样一条小船配方帆，从历史上看相当滑稽。

在第 6 级中，有比兰德帆船（bilander）、强化比兰德、粉红帆船（pink）、贸易粉红帆船、巴克帆船（barque）、重型巴克帆船、单桅纵帆船（sloop）、轻型 sloop，以及快速 barque。

从这里开始，就能看出这个游戏的“胎记”。问题在于，Sea Dogs 的创作者们决定把各种帆船类型混在一起做成一锅“乱炖”，而且并没有在船只的绘制和考证上花太多心思。

如果回到历史，单桅或双桅的帆船种类极其繁多，少说也是几十种，甚至上百种。各个海岸地区都有自己独特的帆装细节，有些设计非常有创意。而我现在说的还只是欧洲。如果再把亚洲和远东沿岸地区算上，帆船类型会更多。

在我看来，在游戏中，小型船只更合理的设计是从单桅小帆船开始（历史上称为 lugger 或 tender），然后在更高等级中逐渐引入双桅帆船。但在这里，我们在第 6 级就直接遇到了双桅帆船。

如果我们看看这些船，比如比兰德帆船（bilander），就会发现它们挂着一张方帆，而且不是挂在斜桅（bowsprit）上，而是挂在 sprit-topmast 上。

斜桅（bowsprit）是一根从帆船船首向前伸出的水平或略微倾斜的桁（桅）材。

Sprit-topmast（topmast——桅杆上部的延伸部分）是一种 17 世纪常见的桅段，它竖立在斜桅上，但仍然是竖直方向的，也就是说与斜桅形成一个角度。这种设计很快就被废弃了，因为 sprit-topmast 和斜桅之间的连接强度非常有限。

这张帆被称为 “Boven spritsail”（斜桅帆之上的帆），通常只用于大型军舰。而对于这类双桅小型船只，在历史资料中我从未见过安装 sprit-topmast 的案例。不过在游戏里的 bilander 上它却出现了。

除此之外，整体帆装还算正常，可以说是典型的中等体型双桅帆船配置。主要是几张方帆，加上后桅上的一张拉丁帆。在这里，后桅可以视为后桅（mizzenmast），因为它比前桅矮；而前桅在此情况下就成了主桅（mainmast）。

如果看粉红帆船（pink），它就更像一些历史原型。这是双桅船，后桅挂拉丁帆，主桅和斜桅之间则有一张三角的前支索帆（staysail）。这种配置更接近欧洲和美洲近海水域活动的小型沿海贸易船。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships：巴克帆船（Barque）

至于barque（巴克帆船），我认为这里存在翻译问题，原本应该称为 bark。总体而言，在西班牙语和意大利语中，bark 其实是一个相当宽泛的帆船类别。但在许多斯拉夫语言中，“barque”这个词更多会让人联想到一种内河自航货船，而不是双桅远洋帆船。而游戏中的这艘 barque，从外观上看更像一艘 brig（双桅横帆船）。

游戏中被称为sloop（单桅纵帆船）的，其实又是 brig 的某种变体，只是后桅上挂了一张斜帆。

需要说明的是，“sloop”这个词本身也相当含糊。比如在英国传统中，到 18 世纪末期，一些配备完整横帆桅装、但没有封闭炮甲板的三桅军舰也被称为 sloop。在 18 世纪，很多类型的船都可能被叫做 sloop，双桅船被称为 sloop 也并不罕见。不过在我看来，如果开发者能更严谨地去区分不同帆装形式，游戏会更有趣。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships：Sloop

接下来是barque 以及快速 barque。更离谱的是，在一艘双桅船上，斜桅上竟然挂着两张方帆——这种设计非常奇怪。

到了第 5 级，怪异之处更多了。这里有lugger、快速 lugger、snaw、贸易 snaw、大帆船（galleon）和强化 galleon，全都被归在同一等级。

而据我所知，lugger这个词最初指的是单桅、轻型船体帆船，在 18 世纪到 19 世纪初用于执行联络和侦察任务。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships：Lugger

而在游戏里，我们看到的是一艘带有典型 16 世纪高船艏、高船艉造型的双桅船。我甚至不知道应该怎么称呼它。以我的标准来看，这更像是一艘“大帆船 galleon”，而不是 lugger 或快速 lugger。

然后是 snaw。“Snaw”是在 18 世纪传入斯拉夫地区的术语，表示一种双桅 brig 型侦察帆船。它应当是双桅的，但游戏中的这艘 snaw 在斜桅上挂满了夸张的帆：两张前帆（jib，桅杆与斜桅之间的三角斜帆）、斜桅下还有两张帆，而且都被升得非常高。

老实说，我完全不知道这算什么设计。更何况在第二根桅杆上（从结构上看，它几乎和前桅一样高，称为主桅 mainmast 似乎更合理，而前面的则可以叫 foremast），同时挂着一张大型方形主帆和一张架在 gaf（斜桁）上的斜帆（gaf 是一根靠在桅杆上的倾斜横桁）。

这种“方帆+gaf 斜帆”组合在历史上确实出现过，但非常少见，因为这两张帆会相互遮挡，气流干扰严重，整体效率很差。

接下来是galleon 和强化 galleon。游戏中的 galleon 和真实的 galleon 多少有点相似，但在我看来，斜桅抬得太高，长度也过长——几乎伸到了前桅桅腰处，甚至还要长一些。这样从结构力学角度看很难站得住脚。不过船体线条确实比较符合 17 世纪大帆船的特征：包括十分突出的船艏平台（latrine，一开始是用来安装船艏装饰的伸出部分）。

在第 4 级，有pinnace、强化 pinnace、brig、包铜 brig（sheathed brig）、轻型 caravelle、普通 caravelle、商用 caravelle、包铜快速 galleon、快速 galleon、fluyt、重型 fluyt。

这里简直是彻底的大杂烩。如果我们先不谈 pinnace，来看看brig（双桅横帆船），就会发现游戏里这艘 brig 居然有三根桅杆。我要非常明确地说：历史上根本不存在“三桅 brig”。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships：包铜双桅船（Sheathed Brig）

所谓“包铜 brig”，应该是指在船体水下部分包覆铜板，以提高速度。这一点本身是符合史实的。但游戏中的说明却写着：包铜 brig 保留了普通 brig 几乎所有优点，只是速度略有下降。从逻辑上讲，铜板包覆导致速度下降完全说不通。相反，包铜可以防止船底被贝类和海藻附着，长期来看更应当提高速度。不管怎么说，三桅 brig 都是完全荒诞的设定。

然后是轻型 caravelle、caravelle 和贸易 caravelle。

严格来说，caravel指的是15–16 世纪在西班牙和葡萄牙使用的、小型拉丁帆海船。当跨越大西洋成为需求时，拉丁帆在逆风航行方面的劣势暴露无遗，于是这类船便很快被淘汰。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships：Caravel

Caravel多用于近海航行，通常只有一层帆列，也就是一根桅杆上一张帆，总体上只有一到两根桅杆。从这个角度来说，把哥伦布的船叫做“caravel”其实不太准确，它们更应该被称为“nao”——那是三桅、全横帆的大型帆船。也就是说，更接近游戏中图里的那种形象。因此，游戏里把这种三桅大帆船叫“caravel”，在历史上是不严谨的。

接下来是 Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships 中的大帆船 galleon。在所有船型中，这艘 galleon 可能是问题最少的：如果把斜桅稍微缩短一点，再配上两根挂方帆的主桅和一根挂拉丁帆的后桅——这基本就是早期 galleon 常见的帆装形式。此外，船体线条相对平直，也符合 galleon 的典型轮廓。

顺带一提，“galleon”这个词的词源，可能来自某种 golette（小型帆船）类型的名称。或许当时的造船师和水手们，想用这个名字强调这种船拉长且扁平的船体特征。

至于 fluyt（弗吕特帆船），它是一种典型的三桅商船，特征是相当饱满浑圆的船体。确实，这是 17 世纪荷兰最重要的贸易船型之一，游戏中这艘 fluyt 与历史上的同类船只大体相符。由于图片细节有限，很难对船体结构做更精确判断，但整体还说得过去。只不过我不会把它放在第 4 级。

然后是第 3 级：军用大帆船（military galleon）、重型军用 galleon、轻型护卫舰 corvette、包铜 corvette、护卫舰 frigate 和强化 frigate。为什么 corvette 和 frigate 会被放在同一等级——这一点我完全无法理解。

同样需要强调的是，把galleon 和 frigate 放在同一个等级，就好比把一辆战车和一辆 T-34 坦克归为同类。历史上，当 galleon 还在服役的时候，根本还没有 frigate 和 corvette 这类船型；而当 frigate 和 corvette 出现时，galleon 基本已经退出主舞台。

说到 corvette，游戏中的corvette 几乎什么都不像。历史上的 corvette 当然是三桅、以方帆为主的军舰。不过 corvette 这个概念出现在 19 世纪初，当时已经不再在斜桅上挂方帆了。

再来看 frigate（护卫舰），我们又一次看到那个sprit-topmast，上面挂着一张巨大的方帆，尺寸仅比主帆和前帆略小一点，这很奇怪。这艘 frigate 的船体轮廓倒是有些像 18 世纪初期的护卫舰。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships：护卫舰（Frigate）

顺便提醒一下，护卫舰与其他船型的核心差异在于：它拥有一层封闭炮甲板，之上还有一层开放甲板，并且船艉略有抬高。总体而言，游戏中这艘船的船体轮廓还是挺像护卫舰的。如果能把船首那套奇怪的 sprit-topmast 及其帆装重新设计一下，也许就比较像回事了。

再往上是第 2 级：战列舰（battleship）、快速战列舰（fast battleship）、warship 和重型 warship。

必须说明，任何 battleship 本身都是 warship，如果要在游戏中细分，最合理的方式是按火炮数量来分级。这样在玩法上也更清晰——但开发者显然选择了另一条路。

即便如此，从模型上看，这艘战列舰明显有 3 层炮甲板，而且看起来像是 3 层都是封闭甲板。这就有些夸张了。历史上的战列舰通常是两层封闭炮甲板加一层开放甲板，或者三层封闭炮甲板加一层开放甲板。与此同时，帆装风格明显偏古老，类似 17 世纪末到 18 世纪初的样式：mizzen 上挂拉丁帆，斜桅上还有 sprit-topmast 和大型方帆。快速战列舰的设定也差不多。

至于warship，游戏里给它配了两根桅杆，同时却挂了两层封闭炮甲板。我完全无法想象这种船在现实中如何存在。历史上压根没有这种两桅重炮战舰。

最后，第 1 级包括：warship、强化 warship、Manowar 和改进型 Manowar。

这里实际上可以看到英文直译的痕迹，因为在英语中，“battleship” 和 “man-of-war”都是非常常见的术语，但直接翻译到某些斯拉夫语言中就显得有些别扭。从历史分类来看，这些其实都是三层炮甲板的战列舰，或者 100 门火炮级别的主力舰。

根据游戏里的数据，warship 搭载 68 门火炮，强化 warship 也是 68 门，Manowar 是 98 门，改进型 Manowar 同样是 98 门。如果从帆装和船体线条来看，这些 Manowar 更像是18 世纪初期的三层甲板战列舰。而强化 warship 大致相当于 6 等战列舰。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships：Manowar

顺便一提，如果有人好奇 18 世纪的斯拉夫人是如何“拗口”地说出“六十四门火炮战列舰”这种表述的话——实际上他们常常会简化为“六十门级战舰”、“七十门级战舰”之类的称呼。不过关于 90 门和 100 门战舰的俗称，我在现有文献中倒是没看到特别清晰的记录。

现在我们来看看Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships 里的“独特”船只。

塔尔塔纳（Tartana）在独特船只中再次出现：两根桅杆、拉丁帆帆装，看起来确实挺像真实的地中海小型帆船。

而对于长艇（longboat），我个人会选择挂斜帆，而不是拉丁帆。因为在实践中，长艇通常不会配拉丁帆装。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships 独特船只：Longboat

独特船只里的lugger，画得还算可以。虽然我再强调一次，在我心目中 lugger 应该是单桅船。这里所谓的 lugger，更像是开发者在游戏中称为 sloop 的那种东西。把 lugger 画成双桅船，再配上这些奇怪的帆装，其实非常诡异，很难用几句话描述清楚。

第 5 级独特船只中的双桅纵帆船 schooner——画得也是错的。一艘正统的 schooner 应该在所有桅杆上都挂斜帆。而游戏中的图则是所谓的“雌雄同体纵帆船”（brig-schooner）：前桅挂方帆，主桅挂斜帆。

第 5 级中的barque，看上去像某种三桅帆船。如果船体再拉长一点，我宁可叫它 corvette，只不过它又太小，不太像 corvette。在这么小的船体上塞三根桅杆，本身就很滑稽。

独特 caravel，其实和哥伦布航行使用的 nao 几乎一模一样，但那并不是 caravel。

Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships 独特船只：Caravel

独特 fluyt 的“独特之处”，显然在于给它装上了在现实中几乎不可能正常工作的巨大斜桅帆和 sprit-topmast 方帆。

在第 4 级中，brig 看上去倒是挺像真实的双桅船。而galleon，就没那么像了。

第 3 级的 corvette 也算比较接近真实历史上的护卫舰。至于pinas，我其实很难做出明确评价。pinas 和 heavy galleon 给人的感觉，更像是为了填满船只列表而硬造出来的类型。

第 2 级的那艘 frigate，不知为何只画成了两根桅杆。历史上从没有两桅护卫舰。

往后我们看到的是各种战列舰的不同“皮肤”。不过这些独特战列舰在船艉上被加了一个巨大的高耸上层建筑，使得整艘船看起来非常奇怪。

Manowar 本身倒是画得不错。它的船体轮廓相当接近18–19 世纪之交的三层甲板主力战舰。

Soleil Royale（“皇家太阳号”）如果不是斜桅上的帆被画得过分向前延伸，其实整体也算不错。

如果这篇评论看起来有些“狠”，还请见谅。但就这些船只绘图本身而言，我很难说它们和历史相符，大多数设定都相当古怪。不过话又说回来，游戏整体依然非常出色，也足够吸引人，尤其是对喜欢海盗游戏和历史帆船题材的玩家来说。

希望这篇文章对你有所帮助！

如果你想进一步了解Corsairs Legacy - Historical Pirate RPG Simulator 项目，并把游戏加入愿望单，可以前往其 Steam 页面查看详情。