本文是在开发海盗生活模拟游戏 Corsairs Legacy期间由 Mauris Studio 撰写，旨在推广海洋主题以及海盗题材游戏。您可以在我们的网站、YouTube 频道和Telegram关注项目动态。

在这篇文章中，基里尔·纳扎连科（Kirill Nazarenko）将讨论罗伯特·史蒂文森的《金银岛》——最著名的海盗题材小说之一。本文献给所有《海狗（Sea Dogs）》、《刺客信条4：黑旗》、《加勒比海盗》和《黑帆》的粉丝。

大家好！今天的讲座将专注于罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）的《金银岛》，以及书中虚构与现实的交织。

罗伯特·路易斯·史蒂文森英年早逝，按照今天的标准来看，他因肺结核在44岁时去世，但他在短暂的一生中创作颇丰。

金银岛——虚构还是现实？基里尔·纳扎连科。罗伯特·路易斯·史蒂文森，《金银岛》作者

他的写作生涯始于19世纪70年代末的两篇短篇小说，让他瞬间成名——《自杀俱乐部》和《拉贾之钻》。不过我们更熟悉的是根据该作品改编的电影《弗洛里泽尔王子历险记》。

两年后，他出版了《沙洲上的房子》，而在1881年，他首次在杂志上发表了《金银岛》，但最初并未引起太大反响。直到几年后以书籍形式出版后，它才逐渐流行，这在一定程度上要归功于精美的插图。

1884年出版了《黑箭》，之后是《化身博士》、《巴兰特雷主》，以及他最后完成的小说《被遗弃者》。

当然，《金银岛》是史蒂文森最著名的小说。英国版出版两年后，它就被翻译成俄语和其他多种语言。随着电影艺术的诞生，根据《金银岛》改编的电影开始大量出现：包括2部默片、6部英语有声电影、4部电视电影、13部电视剧以及许多其他语言的电影、戏剧、广播剧和漫画。

第一部俄语《金银岛》改编电影于1937年上映，由V. 温斯托克执导，约翰·西尔弗由奥西普·阿卜杜洛夫饰演。从戏剧角度来看，西尔弗这一角色无疑是全片最强的存在。之后又有1971年和1982年的两部改编，分别由鲍里斯·安德烈耶夫和奥列格·鲍里索夫饰演西尔弗。

而最著名的苏联版《金银岛》改编，无疑是基辅科学电影制片厂由大卫·切尔卡斯基创作的动画片，西尔弗由阿尔缅·吉加尔哈尼扬配音。影片以独特的风格混合了动画与真人演唱片段，而这些真人片段则模仿旧电影的效果。

如果谈到1971年和1982年的改编，它们非常接近原著；而1937年的版本则有明显改动，尤其是主角不再是吉姆·霍金斯，而是一个叫珍妮的女孩，她女扮男装去寻找宝藏。

小说的历史来源之一是17–18世纪海盗史上最重要的两本书之一——查尔斯·约翰逊的《海盗劫掠与谋杀通史》。但长期以来有人认为此书作者是《鲁滨逊漂流记》作者丹尼尔·笛福。

金银岛——虚构还是现实？基里尔·纳扎连科。丹尼尔·笛福

如今学者们更倾向于认为查尔斯·约翰逊是真实存在的人物，可能是位记录亲身经历的船长。随着越来越多历史档案被发现，其中许多内容都能与他的书相吻合——因此，如今这本书被认为相当接近历史现实。

然而，理解这些故事所处的时代氛围，需要了解其历史背景——首先是西班牙王位继承战争。

如今人们喜欢把早期大型战争称为“零号世界大战”，例如拿破仑战争、七年战争和西班牙王位继承战争，因为它们都蔓延到欧洲和全球。

这场战争中，英国、奥地利、荷兰等国组成强大联盟对抗法国。起因是无子的西班牙国王查理二世将王位遗赠给法国国王路易十四的孙子，这可能使法西两国合并成为欧洲霸主，引发其他国家强烈反对。

战争成本极高：英国和法国的国债达到年预算的5–7倍，最终只得依靠“国家金融操作”才得以脱身。

在英国，此战争被称为“安妮女王战争”。

当然，海盗活动在此期间急剧活跃。各参战国都雇佣私掠者（Corsairs），让他们凭皇家许可攻击敌方商船。

当战争结束，大批私掠者失业后，其中一些人开始走上真正的海盗道路。约翰逊书中大部分著名海盗都活跃于18世纪10–20年代。

查尔斯·约翰逊《著名海盗劫掠与谋杀通史》

同时，1688年英国推翻了天主教国王詹姆斯二世，而他的追随者在战争时期也有理由投靠海盗以求报复与生计。

此外，当时欧洲弥漫着“巨额宝藏”传闻。海盗真正获得的财富远不如谣言，但谣言却刺激了无数冒险家。

例如：1702年，西班牙舰队在维戈湾被英荷舰队击沉，传言称巨额宝藏沉入海底——尽管实际上大部分财宝早已被转移。

随后在1715年，11艘载银西班牙船在佛罗里达附近遇难。著名海盗亨利·詹宁斯（Henry Jennings）抢走了价值87,000英镑的银子——按海盗标准，这是巨额财富，他甚至建立了持续12年的巴哈马海盗共和国。

《金银岛》动画片

而在小说中，弗林特船长 allegedly 埋藏了70万英镑，远超历史真实数字。

小说中提到的历史海盗包括黑胡子（Edward Teach）和威廉·基德（William Kidd）。黑胡子头戴燃烧火绳、胸挂手枪，外形极具威慑力；而基德如今甚至被称为“最无辜的海盗”，因为他的罪名多来自政治陷害。

另外两位海盗巴塞洛缪·罗伯茨（Bartholomew Roberts）与爱德华·英格兰（Edward England）据说曾是西尔弗的上级，他们活跃于18世纪10–20年代，因此小说的合理时间背景大致在18世纪30–40年代。

1722年后加勒比海盗迅速衰落，很难想象此后仍有像弗林特一样强大的海盗存在。

1982年《金银岛》电影改编

现实中，海盗活跃于所有拥挤航线上——不仅是加勒比海。如今索马里与新加坡海域也仍具危险。

小说提及多位真实人物，例如本博上将（Admiral Benbow）——他在西班牙王位继承战争中战死，因此成为英国民族英雄。

银子称自己曾在霍克（Edward Hawke）麾下服役并失去一条腿，但霍克最著名的战斗是1759年的基伯龙湾海战，这与小说年代明显冲突，属于史蒂文森的时代混用。

至于利夫西医生（Dr. Livesey），他说自己在方丹努瓦战役中擎枪服役，但18世纪医生的社会地位极低，不可能同时是军官——因此这是明显的时代错误。

《金银岛》动画中的利夫西医生

人物外貌方面，18世纪水手穿短外套与长裤；船长通常穿绣花华服，但颜色远不如我们想象的鲜艳。

银子有假肢——作为酒馆老板，他可能拥有抛光过、较精致的木制假腿。

小说中的“金饰蕾丝帽”其实是误译，正确应为金色帽边滚饰（galloon），并非蕾丝。

伊斯帕尼奥拉号是双桅纵帆船（schooner），大多数欧洲商船都是这种适合少人操控的设计。

然而小说中出现的三艘船载艇完全不现实，属于史蒂文森受19世纪影响的“穿帮”。

至于航线，他们从布里斯托尔起航，向亚速尔群岛靠拢，再驶向大安的列斯群岛——完全符合18世纪大西洋航行规则。

小说中的“走跳板”处刑在历史上鲜有记录，可能源于古代文献的戏剧化传说。

“走跳板”海盗处刑方式

同样不现实的是小说中的9磅铜炮——太重，18世纪的小型船只不可能装备，只可能装3–4磅炮。史蒂文森显然混入了拿破仑战争年代的武器知识。

岛上的木栅与堡垒（blockhouse）在真实历史中也毫无意义：海盗缺乏资源与时间，不可能建造如此结构。但作为小说情节，它完美地服务于“围攻战”戏段。

最后是本·冈造的独木舟（coracle）——一种爱尔兰篮式小船，轻便易造，但难以掌握。

本·冈的独木舟（coracle）

至于最重要的问题：宝藏的分配。

70万英镑对于18世纪来说是天文数字，相当于俄罗斯帝国一年预算。英国和法国的预算也不过如此。

按照海盗规则，分赃方式非常民主：船长通常拿3–4份，水手拿一份，而在皇家海军中，分配制度则极度不平等。

如果按照真实标准，霍金斯只能拿到半份水手份额；利夫西医生在皇家海军中地位极低；而特里劳尼乡绅则是整个远征的实际“海军上将”。

如果你想了解更多，可以阅读科佩列夫、莫热伊科（基尔·布雷切夫）、马霍夫斯基、巴兰丁和汉克的著作。

最后必须强调：史蒂文森的《金银岛》是一部文学作品——它融合真实人物原型、虚构情节与时代错置，但永远是世界文学中最重要的海盗书籍之一。

希望这篇文章对您有所帮助！

了解更多关于Corsairs Legacy - 历史海盗 RPG 模拟器的信息，并将其加入您的愿望单：Steam 页面。