Aşağıdaki materyal, Corsairs Legacy korsan hayatı simülasyonu oyununun geliştirilmesi sırasında, genel olarak deniz temasını ve özel olarak da korsan oyunlarını popülerleştirmek amacıyla Mauris stüdyosu tarafından hazırlanmıştır. 

Bu makalede Kirill Nazarenko, en ünlü ve en pahalı korsan hazinelerinden ve ayrıca Black Sails dizisindeki ve Treasure Island (Define Adası) kitabındaki korsan hazinelerinden bahsedecek.

Black Sails dizisini izlerseniz, hatırlayacağınız üzere ilk sezonda Flint ve mürettebatı, sayısız hazine ile yüklü olan İspanyol gemisi Urca de Limanın peşinden koşuyordu. Eğer bu gemiyi ele geçirmeyi başarsalardı, elbette muazzam bir servete kavuşacak ve bu serveti bir yere gömebileceklerdi. Ancak Black Sails’teki corsairs (korsanlar) bunu başaramaz. Peki gerçek hayatta hazinelerle durum nasıldı?

Öncelikle şunu söylemek gerekir ki, hazinelere oldukça sık rastlanır. Haber akışlarına bakarsak, tamamen egzotik olmayan denizlerde bile zaman zaman ilginç şeylerin bulunduğunu görürüz.

Eğer konuya özellikle gemiler açısından bakarsak, örneğin 1953 yılında Baltık Denizi’nde, Finlandiya kıyıları açıklarında 1747 yılında batmış bir gemi bulundu. Bu gemi, I. Yelizaveta (İmparatoriçe Elizabeth) için çeşitli yükler taşıyordu. Bunların arasında yaldızlı bir fayton, otuz dört altın enfiye kutusu, altın ve gümüşten yapılmış epeyce saat ve porselen de vardı.

1999 yılında da yine Baltık Denizi’nde, 1771 yılında batmış olan "Frau Maria" adlı bir şalope keşfedildi. Bu gemi, II. Katerina için Hollanda’dan tablolar getiriyordu. Üstelik tablolar çok iyi paketlendiği için suya hiç zarar görmemişlerdi. Bu arada, bu hazinelerin akıbetiyle ilgili dava hâlâ sürüyor, çünkü Rusya bunların Rus sanat eserleri olduğunu savunurken, bunları bulan su altı Finli arkeologlar ise bu eserlerin kendilerine ait olduğunu düşünüyor.

Oldukça ilginç hazineler karada da bulunmuştur. Örneğin 2010 yılında, hazine avcısı olmayan, sıradan bir çiftçi olan Dave Krypt, tarlada kaybettiği çekicini bulmak için komşusundan bir metal dedektörü ödünç aldı. Çekiç yerine eski paralarla dolu bir kap buldu; bu kapta 52.000 adet sikke vardı ve bunların bir kısmı MS üçüncü yüzyıla tarihleniyordu.

Ve bugüne kadar bulunan dünyanın en büyük hazinesi, 2011 yazında Hindistan’da, Sri Padmanabhaswami eyaletinde tanrı Vişnu’nun tapınağında keşfedilen hazinedir. Bu hazine, define avcıları tarafından değil, tapınağın devlet koruması altına alınmasının ardından yapılan envanter sırasında bulundu. Yer altı mahzenleri açıldı ve 22 milyar dolar değerinde hazineler keşfedildi.

Genel olarak çok büyük rakamlardan da söz edilebilir; örneğin deniz temasına geri dönersek, 2005 yılında Şilililer neredeyse gerçek bir korsan hazinesi buldular. Juan Fernandez takımadalarından bir adada, 1715 yılında İspanyol denizci Juan Ubilla tarafından gömülen 800 ton altın keşfettiler ve bu hazine yaklaşık 10 milyar dolar olarak değerlendirildi. Miktarlar oldukça büyük.

Modern dönemde bulunan hazinelerin elbette çok değerli olacağını anlamak gerekir. Çünkü bugün siz ve ben bile, örneğin 19. yüzyıldan kalma ve iyi durumda olan gümüş sofra takımları bulsak ve bunlar artık 100 yıldan daha eski olsa, o dönemde çok da pahalı olmayan bu gümüş eşyalar, bugün oldukça yüksek bir değere sahip olur.

Diyelim ki küçük bir hazine buldunuz; örneğin Antik Roma döneminde basılmış yüzlerce altın veya gümüş sikke. Bunu da ilginç bir yerde buldunuz; tıpkı 2000’lerin başında Kırım’da Küçük Asya’dan gelmiş 99 altın sikkenin bulunması gibi. Bu buluntu, Kırım’daki arkeolojik kazıların tarihindeki en büyük hazine oldu. Bu hazinenin değeri, yalnızca içindeki altının ağırlığıyla ölçülürse çok yüksek görünmeyebilir; ancak bu sikkeler 2000 yıllık olduğundan ve iyi durumda bulunduklarında, üstelik aralarında benzersiz örnekler varsa, bu hazinenin parasal değeri yüzlerce, hatta binlerce kat artabilir ve belki de tamamen paha biçilmez hâle gelebilir. Elbette eğer bunlar gerçekten büyük kültürel değerlerse, bu tür bir hazineyi bugün satmak son derece zordur. Büyük olasılıkla hazine bir müzeye gidecek, onu bulanlar ise en iyi ihtimalle bir teşekkür ve az çok mütevazı bir para ödülü alacaktır.

Yine de farklı hukuki incelikler vardır. Örneğin bir hazineyi Amerikan hukuk bölgesinde bulursanız, büyük ihtimalle bu kültürel miras sayılıyor olsa bile müze tarafından size ödeme yapılacaktır. Eğer bu hazineyi Avrupa’da bulursanız, size hiç ödeme yapılmayabilir ve değerli eşyalar müzenin mülkü hâline gelir, fakat siz yine de küçük bir ödül alırsınız.

Yine de, bir hazinenin gömülmesi için önce bu hazinenin bir yerden elde edilmesi gerekiyordu. Modern insanların belli hazineler bulması, tek başına, bir zamanlar birilerinin bu hazineleri gömdüğünü kanıtlamaz. Bugün zengin hazinelerin nerelerde bulunduğuna dair istatistiklere bakarsak, çoğunlukla bunların, devlet hazinelerini taşıyan ve özel şahıslara değil belirli devletlerin yönetimlerine ait yükleri götüren batık gemiler olduğunu görürüz.

Örneğin 1702 yılında İngilizlerin, İspanya’nın kuzeyinde, Biskay Körfezi’nde yer alan Vigo Körfezi’ne saldırmaya çalıştığı olayı hatırlayabiliriz. Burada İspanyol filosu, yaklaşık 3400 ton gümüş ve 200 ton altın ile, ayrıca toplam değeri yaklaşık 265 milyon piaster veya thaler olan çeşitli mallar taşıyordu ki bu da İspanya’nın yaklaşık dokuz yıllık bütçesine denk geliyordu. İngiltere veya Fransa’nın yıllık bütçeleriyle karşılaştırıldığında ise bu, o dönem için yaklaşık altı yıllık bütçe demekti.

Ne yazık ki İngilizler büyük bir hayal kırıklığı yaşadı: İspanyollar direndi, bazı İspanyol gemileri batırıldı ve İngilizler kayda değer bir ganimet ele geçiremedi. Sonuçta, hazine yüklü gemilerin hâlâ Vigo Körfezi’nin dibinde yattığına dair bir efsane doğdu; ancak daha sonra anlaşıldı ki İspanyollar hazinelerin büyük kısmını boşaltmayı başarmış, suya gömülenler ise çok küçük bir miktarla sınırlı kalmıştı. Bu olay 1702 yılında yaşandı, ama Vigo Körfezi’ndeki kalyonlarda yatan altın ve gümüşe dair bu efsane hâlâ insanların hayal gücünü harekete geçiriyor.

Tersi durumların yaşandığı örnekler de vardır. Örneğin 1780 yılının Ağustos ayında İspanyol filosu, bir Fransız filosunun yardımıyla 55 gemiden oluşan bir İngiliz konvoyunu ele geçirdi. Bu ganimet, Karayipler’deki İngiliz birliklerine gönderilen devasa miktarda askerî teçhizat ve ayrıca gümüş ve altın olarak 1,5 milyon sterlin (yaklaşık 6 milyon piaster veya thaler) içeriyordu. Elbette 6 milyon, 265 milyon kadar değil, ama yine de oldukça büyük bir rakam.

Doğrudan corsairs (korsan) başarılarından söz edersek, 1715 yılında Florida kıyılarında bir kasırga sırasında 11 İspanyol gemisinin battığını hatırlayabiliriz. Bu gemiler gümüşle yüklüydü. Bunlar, Amerika’dan Avrupa’ya mücevherat taşıyan gümüş filosunun bir parçasıydı; ancak gümüşün büyük kısmı İspanyollar tarafından sudan çıkarıldı.

Korsan Henry Jennings, kıyıdaki İspanyol kampından 348.000 piaster değerinde gümüş ele geçirmeyi başardı. Gerçi daha sonra bu gümüş de ondan alındı, ama ne olursa olsun 350 bin piaster küçümsenecek bir miktar değildi; her ne kadar bu, İspanyolların 1780’de İngilizlerden ele geçirdiği 6 milyon piaster ya da İngilizlerin Vigo Körfezi’nde ele geçirebileceği 265 milyon piaster ile kıyaslandığında çok daha az olsa da.

Ancak örneğin Jennings’in hikâyesi büyük ölçüde doğrulanmış bir olayken, 1693 yılında korsan Thomas Tew’in Hint Okyanusu’nda Büyük Moğol İmparatorluğu’na (o dönemin Hindistan’ı) ait bir gemiyi ele geçirdiği anlatılır. Ganimetin yaklaşık 400 bin piaster olduğu söylenir. Bu rakam, dikkatinizi çekerim, bir milyon bile etmez, ama korsan sayısı çok fazla olmadığından, her biri için oldukça yüksek bir pay anlamına geliyordu. Dahası, 1695 yılında Henry Avery’nin de benzer bir gemiyi ele geçirdiği iddia edilir.

Hatırlatmak gerekir ki piaster veya thaler, 27 gram saf gümüş içeren büyük bir gümüş sikkedir.

Modern ölçütlere göre hesaplama yaparsak, bu oldukça küçük bir miktar gibi görünür. Örneğin bugün en yüksek ayarda 1 gram gümüş yaklaşık 67 ABD centine mal oluyor. Yani bir thaler, kabaca hesaplandığında, yaklaşık 18 ABD doları gibi görece “önemsiz” bir para eder. Ancak eski sikkelerin değerini modern paraya bu şekilde çevirmek doğru değildir, çünkü 18. yüzyılda altın ile gümüş arasındaki fiyat oranı yaklaşık 1’e 15 idi. Orta Çağ’da bu oran yaklaşık 1’e 10’du; ama biz 17–18. yüzyıldan söz ediyoruz, bu yüzden oran 1:15 kabul edilmeli.

Bugünkü altın-gümüş fiyat oranına bakarsak, 1 gram gümüş 67 ABD centi iken, 1 gram altın çok daha pahalıdır — yaklaşık 60–65 ABD doları civarındadır. Yani günümüzde altın ve gümüş arasındaki oran yaklaşık 1:100tür.

Bunun nedeni, modern dünyada çok fazla gümüş çıkarılması ve gümüşün, altına kıyasla değer kaybetmesidir. Buna karşın altının fiyatı oldukça istikrarlı kalmıştır. Eğer bir thaler veya piasterin değerini modern paraya çevirmek istersek — ki bu zaten çok zordur — bunu altın üzerinden yapmak, yani piasterin değerini yaklaşık altı kat artırmak gerekir. O zaman piaster 18 dolar değil, yaklaşık 100–110 dolar eder. Bu da oldukça büyük bir tutardır; ancak 18. yüzyılda malların fiyat dengesinin bugünkünden farklı olduğunu unutmamak gerekir. Örneğin gıda nispeten daha ucuz, sanayi ürünleri ise görece daha pahalıydı.

Örneğin iyi bir erkek ayakkabısı satın almak için oldukça fazla para harcamanız gerekirdi. İngiliz pazarını ele alırsak, kaliteli İngiliz ayakkabılarının fiyatı 4 şilindi. O dönemde bir sterlin yaklaşık 4 piastere eşitti ve bir sterlin 20 şilinden oluşuyordu. Buna göre 5 şilin 1 piaster veya 1 thaler ediyordu. Yani ayakkabının fiyatı 1 thalerdi; bu da azımsanmayacak bir miktardı.

Öte yandan, bu ayakkabıların timsah derisinden yapılmış tasarım ürünleri olmadığını da anlamak gerekir. Aynı dönemde büyük bir kupada kaliteli bira 1 peniye mal oluyordu; bu da bir thalerin 1/60’ı demekti. Yani bir thalerle 60 kupa iyi bira — her biri bir litreden fazla — satın alabilirdiniz.

Sonuç olarak bir piaster veya thalerin aslında oldukça büyük bir para olduğunu ve şanslı korsanların ne kadar ganimet ele geçirmiş olabileceklerini kabaca anladık. 350–400 bin piaster civarında ganimet, bir korsan için son derece büyük bir servet kabul ediliyordu.

Treasure Island’a (Define Adası) baktığımızda, Stevenson’ın kahramanlarına 700.000 sterlinlik bir hazine verdiğini görürüz. Stevenson, 19. yüzyıl sonlarında kullanılan sterlin üzerinden hesap yapıyor olabilirdi; ama kitabın olay örgüsünü 18. yüzyıl ortalarına taşıdığı için, karakterlerin söz ettiği bu paranın, o dönemin parası olduğunu varsaymak daha mantıklıdır; çünkü enflasyon nedeniyle para zamanla değerini yitirir.

Ancak 700 bin sterlin, 1 sterlinin 4 piaster olduğu hesapla, 2,8 milyon piaster veya thaler eder. Bu inanılmaz bir miktardır; kıyaslamak gerekirse, bu o dönem Birleşik Krallık bütçesinin yaklaşık %7’sine eşdeğerdir. Böyle bir meblağın özel bir kişinin elinde bulunması elbette akıl almaz bir servet anlamına gelir ve tarihinde korsanların elde edebildiği en büyük ganimetleri birkaç kat aşar.

Treasure Island’daki bu hazine, 1693 yılında Hint Okyanusu’nda Moğol İmparatorluğu’na ait bir gemiyi ele geçirerek büyük ganimet elde eden Thomas Tew’in kazancının yedi katına eşittir. Aynı şekilde 1695’te benzer bir gemiyi ele geçirdiği söylenen Henry Avery’nin ganimetinin de yedi katı1715’te Henry Jennings’in İspanyollardan ele geçirdiği gümüşün sekiz katından fazladır.

Buradan şu soru doğar: Flint, bu büyüklükte bir hazineyi gömmek için ne kadar ganimet ele geçirmek zorundaydı?

Hatırlarsak, Treasure Island’ın kahramanları yalnızca altını toprağın altından çıkarırlar. Billy Bones’un haritasında, gümüş hazinesinin ve silah hazinesinin de olduğu yazılıdır. Şu soru ortaya çıkar: Flint Treasure Island’da olduğu gibi, Black Sails dizisinin son sezonlarından birinde de ne kadar gümüş gömmüştü??

Bu kadar devasa hazinelerin tamamen gerçekçi olmadığı açıktır. Günümüzde bu büyüklükte hazineler insan yapımı kasalarda veya devlet rezervlerinde bulunabilir, ancak Treasure Island’da kahramanların bulduğu 700 bin sterlinin, yani 2,8 milyon piasterin ağırlığını hesaplayacak olursak, bu miktarı 27 gramla çarparız ve gümüş olarak yaklaşık 75,5 ton elde ederiz.

Altın olarak hesap yaparsak — ki kahramanlar hazinenin önemli kısmını altın olarak bulurlar — ve altın ile gümüş arasındaki oran o dönemde 1:15 olduğundan, Squire Trelawney, Kaptan Smollet, Doktor Livesey ve Jim Hawkins’in yaklaşık 5 ton altın bulmuş olması gerekir.

Yazar, gerçekte ne kadar hazine olabileceğine dair kabaca bir fikir sahibiymiş. Kitabın sonunda kahramanların altınları gemiye uzun süre boyunca taşıdığını, Jim Hawkins’in bu altınları çuvallara doldurduğunu hatırlarsanız, gerçekten de 5 tonluk bir hazineden söz edildiğini düşünebilirsiniz.

Yine de bu büyüklükte hazinelere, günümüzde teorik olarak rastlanabiliyor. Az önce bahsettiğim gibi, Şilililer 2005 yılında Juan Fernandez adasında 800 ton altın buldular; yani bu, Treasure Island hazinesinden yaklaşık 160 kat fazladır.

Ayrıca bir dönem denizin dibinde 1804 yılında batan ve Portekiz yakınlarında bulunan İspanyol fırkateyni "Nuestra Señora de las Mercedes" keşfedildi. Bu gemiden, toplam ağırlığı yaklaşık 13,5 ton olan 500 bin civarında sikke çıkarıldı. Yani büyük hazineler bulunabilir, ama bunların hiçbiri özel şahıslara ait değildi; hepsi devlete ait hazinelerdi. Herhangi bir ülkenin devlet bütçesinin imkânları, herhangi bir bireyin imkânlarından çok daha büyüktür; bu da son derece doğaldır.

Ancak, gömülü hazineye sahip olduğu söylenen ya da hazineleri olduğu varsayılan korsanlardan söz edecek olursak, ilk akla gelen isim Henry Morgan olur. 1671’de Panama’yı ele geçirdikten sonra ganimeti paylaştırdığında, her bir savaşçısı, yani diğer bir deyişle korsanları, yalnızca 25 piaster — evet, 25 bin değil, sadece 25 piaster — almıştı; bu son derece küçük bir miktardı. Bu yüzden Morgan’ın ganimetin bir kısmını çaldığına dair söylentiler çıktı. Ancak korsanlar, ellerine geçen her şeyi çekinmeden alabilecek türden insanlardı; dolayısıyla Morgan’ın Panama seferinin son derece başarısız geçtiğini varsaymak daha mantıklıdır.

Ayrıca 17–18. yüzyılda paraların adlandırılmasının oldukça karmaşık olduğunu da vurgulamak gerekir. Özellikle İspanyol sikkeleri söz konusu olduğunda, reales ve piasterlerin (ya da thalerlerin) sürekli karıştırıldığını görürsünüz.

Gerçekte, piaster veya thaler, yalnızca bazı ülkelerde doğrudan kullanılan bir dünya para birimiydi.

Örneğin Osmanlı İmparatorluğu’nda, İspanyol ve İtalyan modellerinden esinlenilerek “piaster” olarak adlandırılan thalerler kullanılıyordu. Fransa’da 17. yüzyılda “ecu” kullanılıyordu; ama bu bile yüzyılın başından itibaren değil, daha sonraki dönemlerde geçerliydi. Almanya’da ise doğrudan “thaler” olarak adlandırılan madeni paralar vardı.

Daha sonra bu sikke Amerika kıtasında da yaygınlaştı. Eğer Jack London&ın bir eserinde, kahramanın eline geçen gümüş Meksika dolarıyla ilgili bir sahne okursak, aslında bunun aynı piaster olduğunu anlarız. Neden Meksika? Çünkü Meksika’da hem sömürge döneminde hem de bağımsızlık sonrasında çok fazla gümüş çıkarılıyor ve Meksika, bu gümüşten, ABD’ye de giren bu madeni parayı basıyordu.

Bazı ülkelerde, örneğin İspanya ve Portekiz’de, saf haliyle thaler pek kullanılmıyor, bunun yerine farklı sikkeler devreye giriyordu. Bunlardan biri realdi; realin de gümüş real ve adi real olmak üzere iki çeşidi vardı ve aralarında yaklaşık bir buçuk kat fark bulunuyordu. Bir piaster, 8 gümüş reale eşitti. Dolayısıyla eğer bir yerde Morgan’ın sıradan yoldaşlarının 200 real aldığını okursanız, bunun yine 25 piaster veya thaler ettiğini bilmeniz gerekir. Bu dönemin para ekonomisini iyi bilmeden bu tür hesapları anlamak zordur.

Bu arada, ünlü edebî eserlerden söz edecek olursak, Alexandre Dumas&nın Üç Silahşorlar’da pek çok mantık hatası yaptığını, karakterlerinin para hesabında sürekli ve fena hâlde yanıldığını söylemek gerekir. O dönemin herhangi bir Fransız pazarında kolayca dolandırılabilirlerdi; zira Dumas, 17. yüzyıl Fransa’sındaki gerçek para ilişkilerinin nasıl işlediğini pek iyi bilmiyordu.

Neredeyse tüm ülkelerde hesap parası ile gerçek para arasında fark vardı. Stevenson’ın tasvir ettiği şu sahneyi hatırlayalım: Jim Hawkins’in annesi Billy Bones’un sandığını karıştırırken yalnızca belirli türdeki madeni paraları ayıklayıp saymaktadır. Çünkü İngiltere’de en yaygın madeni para, bir sterlinin dörtte biri ya da beş şiline karşılık gelen "crown" (taç) sikkesiydi. Aslında crown, thalerin İngiliz versiyonudur. Aynı dönemde, yarım crown (2,5 şilin) ve çeyrek crown (1,25 şilin) sikkeleri de basılıyordu. Gümüş şilinler ise o kadar sık basılmıyordu; bu da belirli zamanlara göre değişiyordu.

Yani para dünyasını anlamak güçtür; bunlar, üzerinde her şeyin yazılı olduğu modern banknotlar gibi değildir. Çoğu zaman paranın üzerinde nominal değer belirtilmezdi, çünkü paranın boyutu ve üzerindeki desen, hangi tür sikkeden bahsedildiğini anlamak için yeterliydi.

Eğer yoksul bir insansanız, genellikle gümüş paraya eliniz değmezdi; hayatınızı bakır parayla idame ettirirdiniz ve bakır dışında pek bir şey görmezdiniz. Zengin biriyseniz, servetinizi kaybetmemek için doğal olarak bu para birimlerini ve değerlerini bilmek zorundaydınız.

Öte yandan, korsan hazinelerinden söz edecek olursak, Kaptan Kidd&i hatırlayabiliriz. İngiltere’de idam edilme tehlikesiyle karşı karşıya kaldığında, gömülü hazinesinin yerini göstereceğini söylemişti. Onu Karayipler’e götürdüler; Kidd ise sorgucularını bir adadan diğerine dolaştırdı. Sonuçta iki yıl daha yaşadı ama sonunda yine de asıldı. Günümüzde Kaptan Kidd’in aklanmasını savunan bir hareket var ve bu konu Birleşik Krallık’ta oldukça popüler; kaptanın itibarını iade etmek için dava peşinde koşan pek çok meraklı bulunuyor.

Korsanların gerçekte ne kadar parayla işlem yaptıklarını anlamanız için, Amerika korsan tarihinin en önemli kaynaklarından biri olan "History of the Buccaneers of America" (Amerika Korsanlarının Tarihi) kitabının yazarı Olivier Exquemelin, ganimetin korsanlar arasında nasıl paylaştırıldığını ayrıntılı olarak anlatır.

Her şeyden önce, ganimet paylaştırılmadan önce belirli hizmetler için ödeme yapılırdı. Örneğin, yolculuk için eti hazırlayan kişi 25 piaster almalıydı; gemiyi sefere hazırlayan marangoz, 12 ila 19 piaster; doktor ise 25 ila 30 piaster alırdı; bu miktara ilaçların bedeli de dâhildi, yani doktor her şeyi kendi cebine atamazdı. Ayrıca yaralananların alacağı tazminatlar da vardı: sağ kolunu kaybedenler 75 thaler, sol kolunu veya sağ bacağını kaybedenler ya da ateşli silahla yaralananlar 62 thaler, sol bacağını kaybedenler 50 thaler, bir gözünü veya bir parmağını kaybedenler 12 thaler alıyordu. (Bence göz için daha fazla ödemek gerekirdi, ama korsanlar benim fikrimi sormamış…)

Üstelik 17. yüzyılın sonlarında Karayipler’de bir kölenin yalnızca 12 thaler ettiğini de hesaba katmalıyız; köleler görece ucuzdu. Hatırlatmak gerekirse, 12 thaler, Avrupalı bir askerin yıllık maaşıydı. Buna ek olarak asker, üniforma, yiyecek ve lojman (veya kışlada yatacak yer) de alıyordu. Yani 12 thaler, cebine kalan harçlığıydı. Yıllık bazda bakıldığında bu oldukça küçük bir miktardı — ayda bir thaler. Yine de asker, bu parayla ayda birkaç kez meyhaneye gidip karnını tıka basa doyurabilirdi; muhtemelen on günde bir böylesi güzel bir ziyafet çekmek hoşuna gidiyordu.

Bundan sonra korsanlar, ganimeti paylaştırmaya başlarlardı: kaptan ganimetin dört ya da beş hissesini alır, sıradan bir korsan 1 hisse, miço ise yarım hisse alırdı. Örneğin gemide 50 korsanlık bir mürettebat varsa, ganimeti toplam 55 hisseye bölmek gerekirdi: bunun 5 hissesi kaptana, diğer her korsana da birer hisse düşerdi. Böylece, 50 kişilik bir korsan mürettebatının kaptanı, ganimetin yalnızca onda birini alabiliyordu.

Şimdi, Treasure Island’da John Silver’ın, hem romanda hem de "Black Sails" dizisinde Flint’in bu hazineleri nasıl sakladığını anlattığı sahneyi hatırlayalım. Burada hazinenin ortak fon değil, Flint’in kişisel hazinesi olduğu ima edilir. Eğer bu hazine yalnızca kaptanın payıysa, o zaman miktar tamamen gerçek dışı, inanılmaz ölçüde büyüktür.

Az önce de söylediğim gibi, Treasure Island’da kahramanların bulduğu ganimet, Thomas Tew veya Henry Avery’nin en başarılı seferlerinden elde ettiği ganimetin 7 katıydı. Eğer bu sadece kaptanın payıysa, diğer korsanlar ne kadar para ele geçirmiş olmalı? Bu nedenle, Stevenson’un Treasure Island hazinesinin büyüklüğünü biraz abarttığını düşünüyorum. Eğer bu miktarı en az on kat azaltsaydı daha gerçekçi olurdu. Hatta 20–30, hatta 50 kat azaltsa daha bile gerçekçi olurdu; ama o zaman da bu hazine o kadar ilgi çekici olmaz, “daha sıradan” bir rakama dönüşürdü.

Bu arada, Kraliyet Donanması’nda da zaman zaman çok büyük ganimetlerin paylaştırıldığını söylemek gerekir. Hatırlarsanız, 1780 yılında İspanyollar İngiliz konvoyunu ele geçirdiklerinde, ganimetin 6 milyon piasterinden 900 bini denizciler arasında paylaştırıldı.

Peki neden bu kadar az? Çünkü bu, Kraliyet Donanması’ydı ve ganimetin büyük kısmı devlet malı sayılıyordu. Sıradan denizciler kişi başına yalnızca 15–20 piaster aldılar; çünkü kraliyet gemilerinde ganimet, korsan gemilerinden tamamen farklı şekilde paylaştırılıyordu.

Kraliyet gemilerinde ganimetin üçte biri mürettebat ve komutana, üçte biri subaylara, kalan üçte biri ise maaşlarına göre, orantılı şekilde denizcilere gidiyordu. Denizcilerin maaşları arasında çok büyük farklar olabiliyordu: usta gemici (boatswain) sıradan bir denizciden 8 kat, miçodan ise 16 kat daha fazla maaş alabiliyordu. Bu nedenle, Kraliyet Donanması’nın denizcileri, çok büyük ganimetler ele geçirseler bile, genellikle oldukça mütevazı bir ödül alıyorlardı; gerçi ek primler almak da mümkündü.

Örneğin, ele geçirilen düşman topları veya düşman bayrağı için ayrıca prim ödenirdi. Ayrıca hiçbir şey ele geçirilmese bile, mürettebatın bir savaşta cesaret göstermesi veya bir şekilde motive edilmeye ihtiyaç duyması durumunda, onlara üç aylık, altı aylık veya bir yıllık maaşlarına denk gelen ikramiyeler verilebilirdi. Bu, üstlerinin takdirine göre belirlenirdi.

Hazine konusuna bir de farklı açıdan yaklaşabiliriz. Şimdiye kadar hazineleri yalnızca maddi değerleri ve bankacılık sisteminin bulunmadığı dönemlerde geleceğe yönelik bir güvence olarak toprağa gömülmeleri açısından inceledik. Oysa antik çağda ve Orta Çağ’da hazineler çoğu zaman adak olarak gömülürdü — yani gömüldükten sonra çıkarılmaları hiç düşünülmezdi.

Örneğin, büyük kâr elde eden bir tüccar, memleketine döndüğünde, kazancının bir kısmını — bazen küçük değil, hatta kârının onda birini veya beşte birini — tanrılara bağışlamak için toprağa gömebilirdi. Değerli eşyaları bir denize, göle veya nehre atarak, işlerinde kendisine yardım eden ilahi güçlere şükran sunardı.

Ancak antik insan aynı zamanda oldukça pragmatikti ve tanrılarla ilişkisi epey kendine özgüydü. Örneğin, tanrılara bağışta bulunmak gerektiği düşünülürdü, ama eğer daha sonra kendisi zor durumda kalırsa, daha önce tanrılara adadığı hazinenin bir kısmını veya tamamını “ödünç alabileceğine” inanılırdı. Elbette daha sonra bu borcu geri ödemek şartiyle.

Örneğin antik Atinalılar, Perslerle yaptıkları savaş sırasında, Akropolis’teki Athena tapınağının tüm hazinesini kullanmış ve hatta tapınaktaki değerli kapları eritip sikkeler hâline getirmişlerdi. Savaşı kazandıktan sonra ise Athena’ya, aldıklarının iki katı değerinde hazine iade ettiler. Aynı şekilde, bir yerde toprağa gömülmüş bir hazineniz varsa ve işleriniz kötüye gitmeye başladıysa, bunu kazıp alabilir, işiniz düzeldiğinde ise tekrar tanrıya geri verebilirdiniz. Elbette faiziyle birlikte; çünkü antik tanrıların da hesap yapabildiğine inanılırdı. Tanrıları kandırmaya kalkarsanız, tanrıların sizi cezalandıracağı düşünülürdü.

Hristiyan geleneğinde ise hazineleri kiliselere bağışlamak yaygındı; ancak bazı durumlarda, belirli hazineler veya bir kısmı, devlet problemlerini çözmek için kiliselerden ödünç alınır, daha sonra geri verilirdi. Buna rağmen, hazinenin adak olarak gömülmesi geleneği, klasik Orta Çağ ve yeni çağda büyük ölçüde ortadan kalktı.

Belki de bu eski geleneklerden geriye kalan tek iz, bugün denizden ayrılırken hâlâ sürdürdüğümüz alışkanlıktır: denizden ayrılırken, bir gün tekrar aynı yere dönebilmek için suya bir madeni para atmak. Eğer bu sahil veya tatil yeri hoşumuza gitmişse, oraya geri dönmeyi umarak para atarız — ve bu yüzden fırtınadan sonra sahilde oldukça fazla madeni para bulunur. Bu da, bizim eğlenceli bir gelenek olarak gördüğümüz ama aslında bir tür kurban sunma biçimidir.

Bugünkü konuşmayı özetleyecek olursak, hazineler etrafındaki anlatıların fazlasıyla abartıldığını söylemek gerekir. Hazinelerden daha çok, hazineler etrafında koparılan gürültü, sevinç çığlıkları ve bunlara dair söylentiler vardır. Bu durum, hem Treasure Island kitabı hem de Black Sails dizisi için geçerlidir.

Bu da oldukça doğaldır; çünkü her korsan veya deniz haydudu, maceralarını tanıdıklarına anlatırken elbette övünmek ve gerçek “malları” göstermek zorundaydı. “Siz”, derdi, “sahil kenarında oturup gerçek tehlikeleri ve gerçek parayı koklamamış çaylaksınız, ama ben ateşten, sudan geçtim, inanılmaz hazineleri ellerimde tuttum. Ama hepsini bir adaya gömdüm ve hangisi olduğunu hatırlamıyorum; bu yüzden şimdi burada, pis bir meyhanede oturmuş, masallarımı dinlemeye razı olanlardan bir bardak daha rom dileniyorum.”

Daha sonra bu raccontolar edebiyata dönüştü. 19. yüzyılda korsanlara adanmış bütün bir edebî gelenek ortaya çıktı. Onlarca yazar, yüzlerce, hatta binlerce roman, öykü ve hikâye yazdı; bunların her birinde akıl almaz korsanlar, hazineler ve define hikâyeleri yer alıyordu. Walter Scott gibi korsanlardan söz eden yazarları, James Fenimore Cooper&ı, Frederic Marryat&i, Gustave Aimard&ı (Gustave Omar olarak da anılır), Vicente Río Palacios&u, Louis Jacolliot&yu ve elbette Stevenson&ı hatırlayabiliriz.

20. yüzyılda da korsanlar hakkında yazan pek çok yazar oldu: Peter Pan&in yazarı James Matthew Barrie, Emilio Salgari ve sadece Sherlock Holmes ve Dr. Watson hikâyeleriyle değil, aynı zamanda iğrenç, acımasız korsan Köpekbalığı hakkında da yazan Arthur Conan Doyle; Rafael Sabatini ve daha niceleri. Bu yazarların kaleminde korsanlar yine hazineleri gömüyor, buluyor ve bu hazineler için savaşıyordu. Sonra bu hikâyeler sinemaya uyarlandı.

"Black Sails" dizisine geri dönersek, filmdeki kahramanlar yine hazinelerin peşinden koşarlar ve elbette, dizinin son sezonlarından birinde, Kaptan Flint&in, daha sonra Stevenson’ın kahramanlarının bulacağı o hazineyi gömdüğünü görürüz. Tüm bu yazarlar telif aldılar ve biri gerçekten korsan hazinesi bulduysa, bu hazine Karayipler’deki ıssız bir adada gömülü olarak değil, milyonlarca satılan kitapların geliri ve yazarların kazandığı telif ücretleri şeklinde ortaya çıktı.

Umarız bu makale sizin için faydalı olmuştur!

Corsairs Legacy - Historical Pirate RPG Simulator projesi hakkında daha fazla bilgi edinin ve oyunu istek listenize eklemek için oyunun Steam sayfasını ziyaret edin.